За книгата: 1997 г. / Тази книга включва детективски разкази на Рей Бредбъри от сборника на автора "Remembering a Murder", както и разкази, вдъхновени от ирландски впечатления на писателя .Съдържание: Спомняйки си за убийството Смъртта на един внимателен човек, превод С. Анисимов Цял съм в скръб!, превод С. Анисимов Умри от слабоумие, превод А. Мелников Погребение за четирима, превод А. Мелников Дългата нощ , превод А. Мелников Карнавал на труповете, превод А. Мелников Половин час ад , превод А. Мелников Дълъг път към дома, превод О. Васант Помни живите, превод В. Старожица Аз не съм крал на небето тъпа ти!, превод В. Старожилец Момиче в сандъка, превод В. Серебряков Много е студено днес, Диана..., превод О. Васант Мъртъв човек никога няма да възкръсне, превод А. Думеш Захарен череп, превод С. ТрофимовСтуден вятър, топъл вятърПървата нощ на поста, превод Е. ДоброхотоваУжасната катастрофа в понеделник на същата седмица, превод Е. ДоброхотоваПросякът от моста О'Конъл, превод Е. ДоброхотоваХимнични спринтьори, превод С. АнисимовУжасен голям пожар в имението, превод В. Голдич, О. ОганесоваЗловещият призрак на новост, превод Е. ДоброхотоваСтуден вятър, топъл вятър, превод В. БабенкоСпраут от Макгилахей, превод Л. Жданов